Exkursion der Französischlerngruppen nach Luxemburg

20. Aug. 2025

À Luxemburg, on a fait un tour de la ville. Après une pause de midi, on a fait un rallye. Les Français s’appellent les habitants du Luxemburg ou les Luxembourgeois; la devise nationale est l’euro et les langues officielles sont le luxembourgeois, le français et l’allemand.
Nous sommes allés dans la cathédrale Notre-Dame, elle a été construite en 1613. La place centrale de la vieille ville s’appelle place Guillaume ll. Le palais grand-ducal se trouve dans la rue du Marché-aux-Herbes.

Wir haben uns die Cathédrale Notre-Dame von innen angeschaut. Im Verlauf des Tages sind wir viele Treppenstufen hoch- und runtergegangen. Wir mussten verschiedene Personen auf Französisch ansprechen und Fragen stellen. Generell waren die Personen sehr nett zu uns und haben uns trotz ein paar Fehlern verstanden.

Nous avons trouvé l’excursion très bonne et intéressante!
Nous avons beaucoup vu et appris.
Nous avons marché beaucoup et il faisait très chaud.

Lara, Lilly, Justus, Julia (8b)

 

Le mercredi 25 juin 2025, les deux classes de français de 8ième, celle de Mme Mistler et celle de Mme Henke, ont fait une excursion d’un jour à Luxembourg. Nous avons pris le bus à 8 heures. Quand on est arrivés, nous avons fait une balade à Luxembourg. Nous avons commencé notre balade à la place Guillaume II. C’est la place au centre du Luxembourg. Ensuite, nous sommes allés aux casemates de la Pétrusse, dans la vallée de la Pétrusse et au « Grund » ; c’est un quartier ancien en bas de la ville. On a vu aussi la place de la Constitution. Là, il y a la « Gëlle Fra » (Goldene Frau). Bien sûr, on a vu d’autres choses aussi. Dans la deuxième partie, on a fait une petite pause. C’était à midi et nous avons eu le temps de manger, de faire du shopping ou quelque chose comme ça. Quelques jeunes ont mangé dans une boulangerie, d’autres ont mangé dans un restaurant.

Am Nachmittag unserer Exkursion nach Luxemburg stand nach dem Stadtrundgang eine abwechslungsreiche Rallye durch die Stadt an. In kleinen Gruppen lösten wir spannende Aufgaben über Sehenswürdigkeiten, Sprache und Allgemeinwissen über die Stadt. Auch enthielt sie interaktive Aufgaben, bei denen die Möglichkeit bestand, die Sprache zu verbessern und praktisch anzuwenden, wie zum Beispiel bei Interviews. Anschließend blieb noch etwas freie Zeit für Besuche in Boutiquen und Geschäften sowie das Schlendern durch die Altstadt Luxemburgs.

Um 16 Uhr traten beide Französischgruppen müde und voller neuer Eindrücke die Rückfahrt an.

Charlotte, Isabelle, Mia, Judith (8b)

Weitere Beiträge

48 Schülerinnen und Schüler haben das Abitur am St.-Matthias-Gymnasium bestanden. Darunter erzielten Lara Arimond und Leon Schegner das Traumergebnis von 1,0. Gemäß ihrem Abimotto „Abivegas – um jeden Punkt gepokert“ feierten die Abiturientinnen und Abiturienten ihren Jackpot.

Am Freitag, 27.03.2026 verabschiedeten sich 48 Abiturientinnen und Abiturienten des St.-Matthias-Gymnasiums vor etwa 500 Gästen mit einer festlichen Zeremonie von ihrer Schulzeit. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Gottesdienst in der St. Anna-Kirche, geleitet von...

Oliver Steller singt und spricht Gedichte für Kinder

Am 11. März 2026 besuchte der Rezitator und Musiker Oliver Steller das SMG. Mit seiner Gitarre „Frieda“ rezitierte und sang er für die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen Gedichte. Dabei gaben sich „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“, „Die Spinne...

Juniorwahl 2026 – Das amtliche Endergebnis

Am Montag, den 02.03.2026, fand am SMG die Juniorwahl zur Landtagswahl 2026 statt. Diese Wahl bietet für Schülerinnen und Schüler, die noch nicht volljährig sind, eine Möglichkeit, den Ablauf einer Wahl zu erleben. Gleichzeitig dient dieses Projekt auch als...

Erfolgreiche Teilnahme am Informatik-Biber-Wettbewerb

Die Informatik-Wettbewerbe gehören mittlerweile zu einer langjährigen Tradition am SMG. So haben auch Ende letzten Jahres wieder über 130 Schülerinnen und Schüler unserer Schule mit großem Engagement am Informatik-Biber-Wettbewerb teilgenommen. Der Wettbewerb, der...

1. Platz bei Jugend forscht – und das gleich zweimal: Gratulation!

Jungforscherin Debora Thanaraku und Jungforscher Nicolas Lieder feierten einen besonderen Erfolg: Sie setzten sich gegen ihre Konkurrenz durch und gewannen beim Wettbewerb Jugend forscht den 1. Platz. Mit ihren Projekten überzeugten sie die Jury auf Regionalebene und...

Exkursion der MSS 13 nach Berlin

Vom 19. bis 22. Februar besuchten die Leistungskurse Erdkunde und Sozialkunde, begleitet von ihren Fachlehrerinnen Frau Breuer, Frau Litz und Frau Willems, die Bundeshauptstadt Berlin. Neben dem klassischen Sightseeing-Programm, das unter anderem die East Side Gallery...

SMG im Schnee – Wintersportfahrt 2026

Vom 31. Januar bis zum 6. Februar fand die Wintersportfahrt nach Axamer Lizum in Österreich statt. Die ganzen Tage über herrschte schönes Wetter, sodass man den wundervollen Ausblick auf die Berge Österreichs genießen konnte. Die Anfänger erlernten schnell und...

Erlebnisreicher Tag der offenen Tür am Sankt-Matthias-Gymnasium

In all seiner Vielfalt präsentierte sich das St.-Matthias-Gymnasium am Samstag, 17.01.2026 zahlreichen interessierten Schülerinnen und Schülern der vierten und zehnten Klassen und ihren Eltern. Die Grundschulkinder nahmen an Unterricht teil, erprobten sich im...

Politik hautnah erleben – Podiumsdiskussion am SMG

Am 26.01.2026 und damit in zeitlicher Nähe zur anstehenden Landtagswahl fand eine Podiumsdiskussion in der Aula des St.-Matthias-Gymnasiums statt. Diese wurde von der Gerolsteiner Jugendvertretung mitorganisiert. Die Landtagsabgeordneten des Kreises, Jens Jenssen...

Archiv aller Beiträge